Özet
1934 yılındaki Kurun gazetesinin 9 Ekim tarihli sayısının 8. sayfasında yer alan haber metinlerini okuyabilirsiniz.
Diğer Gazeteler
Tam metin içeriği
uğ
'—TAKViM
Pazar Pazartesi
91 ci Kânun h01ci Kânun K du İla Ad sıl
> v » 2 Ramazan (3 imei a ın r a
ç dei pe 5 PN ei Yaran: Gerhard Hauptmann çil Dilimize çeviren: Bi
Sabah dam 6 6 4 £
Ö 0 06 07 j el!
HA İY A T Y OLDAŞI Yiyen yi 58 > “Yer ve gök kızları!... vet ve elemi sevk ve idare £
Akşam namazı yg; o 1641 18:44 Fakat gökten daha ziyade ye - | lütfunda bulunursa, tabrire”
Yazan: Anton. Çehof o Çeviren: Süreyya Samizade || Vet nımın | s8 | aş | rin kızları! Bana Allah tarafın - | detmeğe de hazırım. o, , gli
| Gl ; a Yılın geçen gütül 941 34 dan bir emir nazil oldu. Tarafınız- | (o Büyük medeniyet âlemin” *
(Dünkü sayımızdan devam) | (Heyecanr arttiğriçin daha 'fazla'|İ yan elan önler v? 34. İİ danmeslefii mi Rİ iie ver derlerden bo”
— Ne olacak? Şu talebe; Azer- | devam etmedi. Olga Dimittiyev vi
bekov, yok mu? Beni eve getirir -| na ağlayarak ve kendine acmdıra» | müddet devam edeceğ “a? de emin
ken el çantamı “kaybetti. oİçinde;| cak bir sesle Riss'i sevdiğini, o*- | değilim.. Anladin'mı şimed2. İşte;
on beş ruble varâr.. Annemden ö - | nunla şehir'dişarısında gezintileve | bu sebepler için senden ayxıla -
dünç almıştıin. gittiğini, odasma' onu ziyaret etti- .
Ağlamağa başladı.. Tıpkı kü «| gini ve şimdi ise'onum yanıma git-
rine ve dülger ( arkadaşlarımızın | lirdi: Biz de ruhani annele' 4
yardımiyle yeniden iki mabet işa | İrm. Ben, hepimizin but pi
ettikten sonra şimdi nazil olan « | vasıl olabilmesi için dahi ir
emir üzerine bu mabetlerden yu - | çekiliyorum. Biz anne olalım
m 1 “ karıda bulunanına bir © müddet ) de ruhani anne olalım, bu
Nikelay Yergrafiç ayağını yere y için çekilmekliğim lâzım geliyor .. | annelik, babalık sıfatını pir?
çük bir'kız çocuğu gibi ağlayıp | meğ cidden-arzu eylediğini açıkça | vurarak: sada sükünet icind z
bağrıyor; yalnrz'mendili değil, el - | itiraf etti. Ve, içini çekerek: — O halde seni evden koyarım, e ee ir peer e neme
divenleri bile ıslanıyordü. — Görüyorsun ki, dedi; senden! diye bağırdı, mutlaka koyarım, duğunalan daha derin bir surette | hiç benzemeden. Bana 9
Döktor dedi ki: hiç bir şey saklamıyorum:. Bütün;| seni alçak, mendebur karı! tetebbü adeceğim.. iGh6 Jütfü, yeni bir im
— Ne çare... Kaybolan kaybol - | ruhum, önünde açık'durnyor. Sene Karısı:
ie İs ettiğimi ; | mak için sarf. müthiş sureti”
müş demektir.. Üzülmek para et- | den tekrar rica ederim; âlicenap — Görürüz... Burada tesis ettiğimiz £ koloni 9 >
mettim.
ha
N
Ni
mez.. Kentini teskin et; | seninle) ol ve'bana'bir pasaport çıkart. Dedi ve odadan çıkıp gitti... | : en © Sİ © Omümestam inene ii
konuşmak isterim — Tekrar: ediyorum; serbest - Dışarısı adamakıllı aydınlandı.) an sonra a şmmdiden büyük ile “ vi f
ie ; şi bir tekâmül eseri göğteriyor.. Şa - dan bozuk ve iğri ol
— Ben para kaybedecek milyo - | sin... . ğı halde Döktor o masanın baş nl
rine yeni vit mike h
yet binasının hakiki ve idesl İ
taşını teşkil edecektir.
geçmiş, elinde kurşun kalemi, ka- yet biz, yahut çocuklarınız ve)
ialarnelr yu siermeşgubdür çocuklarımızın gocuklarr' tekrar
“Meişin eföndin ; Miimini burada keşfedilirsek satfettiğimiz
nerlerden değilim.. (Parayı bana") OYüzündeki mânaları yakmdan
vereceğini söylüyor... Fakat inan") görebilmek için sandalyesini' de - i
mani... Fakir bir adami. ğiştirip kocasının yanına'sokuldu ii yo : mesaisinin büyük beşeriyet âlemi- | (Bizim iğindem sıyrılıp ©" :
Kotütsi kendisini teskin'etme'- |, Onarinanmıyor; gizli düşünceleri » | #Y8'€---., re çok faydasr dokunacakdır. İlâ | medeniyet her ne de olsa $ öğ
sini've'oha kulak'vermesini tekrar) n! anlamak azminde bulunuyordu. Yahut kalkıp oda oda geziyor- hi çocuk bereketi! olmasaydı, ne | halindedir. Dernek istiyor” il
rica'etti; Fakat o: mütemadiyen dui.. Nihayet misafir salonunda
talebeden ve kaybettiği (on beş
rubleden bahsedip"duruyordu:. Nis
hâyet'adamcağızım sabrı tükene-
O; hiç. kimseye inanmamıştı.. Ni--
yetleri ne kadar temiz olursa olsun
o; insanlarınmutlaka. şahsi bir
menfaat; hasis bir'niyetle hareket
tekrar burada ifedilmemizi
bir fotoğrafın önündü durdu. Bu, bekleyebilir vö Hm; iyetiik eyv
izdivacmı müteakip, bundan yedi eti umumiyesine'bir hizmet gör -
sene evvel çıkarılmış bir âile grü- meğe muvaffali olabilirdik
kadar müteharrik: görü
rünsün onun canlılığı ge”
sathidir.
Yüz milyonlarca. inse”
rek sinirli bir tavırla: ettiklerine kaniidi. Bir mâna çı . | Puidi. ” iz işlerimizin | de yalnız bir kaç tamesini!
—-0$!.. Dedi, yalnız'dilini tut; | karmak-istiyormuş. gibi kocasınm Durup uzun müddet seyretti; iş- el ame emr derinlere kalır erişebili”
dilini tut, sana'yarım yirmi beş| yüzüne baktığı zaman adamcağız | te kaymbabası; kaynanası; yirmi : ip rupa bir zamanlar büyük yir
re saadetimiz için değil, o beşeriyet
yaşımda karısı Olga Diimitiriyevnz için çalışmamız icraatimize neş'e-
ve nihayet genç ve mes'ut koca ro- li bir mefküre veriyor... O olma -
lünde kendisi .... vakına >
saydı, biz belki farkma
Hayınbabiası; iyice tıraş olmuş; | dan hayvanlik'derekesine | kadar
bu gözlerde, kedilerdekine berizer,
yeşil bir ışık hüzmesi görür gibi ol-
du. Kadın nazikâne sordu:
ruble vereyim!.;
Karısı bağırarak şu cevabı ver-
di:
— Soyunmak lâzım.. Arkam -
vir yaşadı... Bahsetmek *
devir, kilisenin mukadd&
miyeti altında Romen"
— Pasaportu ne zaman alabili- tarzındaki kiliseleri mey
de kürk varken (ciddi şeylerden | yim? Hüsusi Şüra âzasından, sıska, kurs inmiş olurduk. firme olm sidir
bahisedememi... Ne'tuhiafsım! .. Birdenbire bu suale içinden “hiç | 727 ve hasis bir adam... Kaynana e ERA,
Kürkünü ve lâstiklerini çıkarmı küyadisnkeliladen m peri st; gelincik gibi küçük, yırticr su « Yüksek duygula bir insan, beşe- | O'devirçok yüksekti, $
ratlı, kızmı ölesiye sev riyetin refahı ve istirabını alâ - | bul ettirilmek istenilen
her seyde ertem Girisim e | .kadar eden bir işi bitirmeğe mu «| zu dini bir arzu idi.
ğarken görse müdahale etmeyip |: v*'f9k olursa ancak o zaman Biri © Fükevedevireyni ©
ona'eteğiyle'siper olan şişman bir iş yaptığına kail olur. Yapılan iş- | şundan dolayı da büyük ©
kadın.. Filvaki Olga Dimitiriyev-.| te yapan için. doğrudan doğruya | gildi ve şundan < do
na'nm da yırtıcıliğa delâlet edem| bir menfaat olsa bile, istikbalde | ve harap olmağa (o mahf”
bir çehresi vardı, fakat daha mâ - | © işden başkalarının da daha yük. | istinat ettiği insani temel” |
nalı ve'annesininkinden daha. ar-| sek faydalar elde etmeleri müm -
sız bir çehre... O; bir gelincik de, | Kün olursa işin kıymeti daha ziya-
ğildi, fakat daha vâsi mikyasta bir | Je artar.
kate köcast ona yardım ediyor ve:
(zayif, YahiP oltasına. rağmen
çok yör ve'içerdi) onun pek'sevdi-
ğiistiridye ile beyaz şarap kokusu
nu sezmeğe çalışıyordu.
Odasına gidip soyunduktan
ve pudralandıktan sonra tekrar
kötüsunm yarma geldi. Sallanır
bir sandalyaya otururken:
— Beria'neden bahsedeceksi'-
geldiyse de kendini: tutarak şu
mukabelede bulundü:
— Ne zaman'istersen...
— Yalnız bir ay için gideceğim.
— Bütün bütün gider, Riss'in
yanımda kalirsm:. Ben kabahati'ü-
zerime' alarak senden boşartırım..
Riss de seninle evlenir.
Olga Dimitiriyenvna şaşkın bir
çehreyle acele söze karıştı:
mamiyle tahkire şayan bi"
sokuyordu. Hayat, m
niz?. canavardı! . Ve, bunlar arasmda;| Size açıkdan ağıça söylüyorum | kir ettirilmesine istinat
Dile yördu.. Koca ona tolgekli |; Fakat ben boşanmak istemi - | Nikolay Yevgrafiç'in ne'kadar saf | ki benim tabımda bir fevkalâdelik | mezdi.. Beşer saadet, P
uğatarak: yorum! Ben size boşanma tekli - | ruhlu, iyi kalpli bir görünüşü var- | vardır. Hissi hayatım, en hafif | mezelletine ağ
— Tesadüfen bunü leme finde bulunmuyorum ki, Bir pa -| de. tabiriyle, derinleşti.. Hattâ demek | cemiyet, beşeriyeti di
Dedi.. saport, işte okadar.. Çehresini bir ilâhiyat talebesi «| istiyorum ki, evvelce ruher ölü bir | nın küçük düşürülmesiyle
lamazdı.
Bir şey vardır ki o $€ ©
hakikat olarak kalacak” #
dan sonra hangi cennet
ümit edersek edelim, bun
ve daima hayat im e
rek yapabileceğiz.
Doktor sinirlenmeğe başlıya *
rak:
— Neden'boşanmak istemiyor -
sun? Diye sordu, sen garip bir kar
dınsın. Ne kadür garipsin! Onu
hakikaten seviyorsan; o da seni se-
viyorsa bu vaziyette biribirinizle
evlenmekten daha iyi ne olabilir?
nin sade ve temiz'mânalı bir gü -| halde gibiydim... Hissederek ken»
lürasemesi kaplamıştı. Hiç saf ve| dimde yaşadığım şeyler mes'ut ta-
temiz bir adam olmamışolsaydı savvurların, ümitlerin, matzara «
m» kadderatım kendisini sürükle - larm ve fikirlerin kaynakları ba-
vip-içine'attığı bu.canavarlar kom- na o kadarbeni sarsacak dür
e arasında mes'ut olacar yeni ve yabancı deliyiz ki
ğına ve talebeliğ'nde söylemek iti- b Mİ çep ilg ;
yadında Bulunduğu: e ee
Okudu ve omuzlarını s'İkti.. O »
turduğu sandalyede daha hızli
sallanarak:
— Ee ne olmuş? Bu, sadece
bir yehi' sene tebriki; İşte oka -
dar... İşindehiçbirsıryok.
— İngilizce bilmememden isti -
iy | taçıdığ ahut hiç olmazsa Kendisind
fade etmek istiyorsum.. Evet, İn-| izdivaç ile zina arasmda Oo yoksa| (o “Kalp, aşksız ve soğuk olursa br Dd yereğer haşıl deye fani
gilizce bilmen. Fakat birlOya -| e.redüt mü ediyorsun? gençlik heba olmuş; hayat adem örn zAKiçi oluşorüm. > Bü balıgı | Morede ve her şi n
tüm var. Bu tegraf, R'ss'den
geliyor.. Sevgilisinin o sıhhatine
içiyor vö sana bin öpücük gönde
riyor.. Neyse, bu c'heti geçelim ...
Seni kabahatli çıkarmak ve gürül-
tü etmek aklımdan bile geçmez ..
Müteneffir bir eda ile yanmdan bulmuş demektir... ,
uzaklaşarak:
— Anlıyorum, dedi, ne demek
istediğini pekâlâ anlıyorum.. Ar «
tık benden bıktın, sadece beni ba”
Şimdiye Kadar böyle bir çok kav - şından defetmek; boşanmayr ba -
galâr ve gürültüler yaptık. Artılr| na kabul ettirmek isüyorsun.. Çok
yetişir.. Bunlara bir mihayst ver | teşekkür ederim, F akat Ben se
meliyiz, o Sana söylemek istedi .| niz zannetliğin gibi deli değilim.
dim şudur; Bundan sonra Hürsün, | Ne boşanmayı kabul ederim, ne de
kadm, o eski hakir V# Bu
kenüz kurtulamamıştı” zerin
yetin bizim adamız ü7© fi
dereceye m lu
bizi kurtaracağını teb
miz bir vapurları lm
şırken gördüğümüz za
dumuzda hasıl olan ii
sinden anladık. İ gi
Fakat bu hali daha İYİ
lâkavtlikle geçist'recek, bu. İ
Şarkısmdaki rüyaların buaile| jâtfa ESA tnmlari Ni
içinde tahakkuk eyliyeceğine hiç | yat elmiyecek olsaydım, kendime
inanmak saflerunluğunda bulu- size, beşeriyete ve ulühiyete karşı
nur muydu?. bir küfür işlemiş olurdum.
Kendi kendine birkere daha Bunu yapabilmek, bu gizli
sordu: Köy papazmm oğlu, halk ; çe ı > m
terbiyesi almış Bir adam, doğru, | men : e —. Rl
dürüst, saf bir insan, nasıl olup ta te ii; “ii ki senedi ASİ e
böyle değersiz, sahte, kaba, ahlâk KE e Gina e b
ve'ancak bunun için inzivaya çe «
istediğin gibi yaşayabilirsin.. senden yarılırım.. İmkân: yokt.. akk msi rai kiliyorum. götürmeliyiz . İncili , «gin, ya
Ortalığı süküt kapladı. Kad Bir defa cemiyetteki mevkiimi' PN AR Ömümdeki yakım 'stikWali mesut | kelâma istinat ederek N yiyo” Ne
sessiz sessiz ağlıyordu. o N'kolay kaybetmek istemem. EM i bir nrş'e içinde titriyerek karşıla . | piniz birer Allahsını? olalı VE NN i
Yevgrafiç devam etli: Lâfının kes'leceğinden korkü - mağa hazırlanmakta (olduğumu Hepimiz birer mabet budar idi
wi birer Allahlığa ka
le ediyorum nedeni" ii 5
rılıp ayrıldığımız >
İ medeniyetin kusurların
de hata membeları”" o
günahlarına kudsiyet p”
| vermektir.
— Seni yalan söylemekten ve | yormuş gibi derhal sözüne (ode- Yap al kr gelip te| sizden dinlemek istemem. İnziva
sahtekârlıktan kurtarmış oluyo - | vam etti: li piyiliği, lal da girenler “| yaçekildikten o sonraen yüksek
rum. . Eğer o genç âdamı sevi “| o— Saniyenbenyirmiyedi ya- nx girem hizmetçiye tai ai tarzda ilâhi ilhamlara mazhar o -
yersan, sev... (Eğer onun yanına | şındayım, Riss ise henüz yirmi üç Ju lap olamıyacağımdan emin deği «
gitmek istiyorsan, git... Gençsin, | yaşında... Bir sene sonra. ben - —Ülrleirekinizi lim.. Her halde kulak vermeğe ve
wkhatl'sin, ben ise çökmüş bir in - | denbıkar ve beni bir tarafa atar, — Hanım uyandı, dün kendisi. | gözetmeğe hazirrm. Ve yalnız ku-
sanım., Şurada ne kadarlık ömrüm | Daha sayayım mı? Mğer öğren- ne vadeitiğiniz 25 subleyi istiyor! lak vermeğe ve gözetmeğe değil
kaldı ki.... Hulâsa... Ne demek is- | mek İstiyorsan şunu da Bif ki ona © Üişitilen ve görülen şeyleri, şayet |
tediğimi anlarsın. karşı olan temayülümün uzun —BİTTİL— yenileme kudretini haiz olan kuv-
,