Özet
Anadolu'nun Tarihi Tefrikası.
Hatun Hakan.
Tefrika No. 43.
M. Ayhan.
Aybey: Kılıcı Taşıyan Benim. Siz Bana Hakaret Ediyorsunuz!. Dedи.
Aybey ve Salak geçegen ıftildiler. Eğer, ıftıların onun yerde doğrultular. Bu, bir se lánd.
Aybey: Yayaan kahramanlar! Diye bağırdı. Salak, kocaman külümü, şırakarak onlara gülüldi. Fakat dikkat etseydi, bu, baştan aşığı armalı, gıyimli, kocamı şarvilerini gözden ve dudaklarını içe bir istilze görecekti.
Bilhassa Salanın kalenderine, fakir kıyafet ile aley ediyorlard.
Sız kağı beyaz yer mi saray?
Evet.
Ab, buran bizim olaydı! Pek gönlü verme Salak! Biz burasında harnamayız. Biz o kayıllarda yaşamayız. Bize dağlar, ovalar, engiler, sonu olmayan şahıskar lizim.
Her bu buran kahalari atıga değil değil mi? Salak bunu sırşklenen manal güldürüyordu. Aybey ona.
ayaklaytı:.
Gevezeği birakalım da heilalıamış Salak!
Kocengiervenin yüzü, birden bile katılayı, bir acayı oldu.
Heilalıamış mı?
Öyle! Ya! Ben birazdan doğrulayacagım. Sıg cıkça.
zım ne biliriz? Bak, buras.
ele geçirmek, kapmak, (fr.) sabır, prendre, conquér, s'èm percer.
Zade oğlu.
Zadegan - aksoylar, soytarlar, (fr.) les aristocrates, les nobles.
Zaf - zayflik, (fr.) faible lèse.
Zafer - yen, utkn, (fr.).
Zavître - karg, kuzun.
Zahib - sûrçancı, (fr.) reptile.
Zahir - extérieur, clair, manifeste.
Zahire - yevsi, (fr.) vive.
en apparenc.
Zahiri - déton.
Zahmet - emek, sikin (fr.) peine.
Zahmetle - güzellikle, duse.
kaika (fr.) avec peine.
Zahmetli - aghr, yorucu,.
akıntlı (fr.) fatigant.
Zahr - zayf.
Zaks - tadan (fr.) goût.
Zali olmak - savolmak, ortadan kakmak (fr.) disparité.
Zair - grecité (fr.) visiteur.
Zait - 1 attak (fr.) excent.
dent, 2 atta (fr.) plus.
Naks - 1 eksik (fr.) in.
complet, 2 eksik (fr.) in.
molna.
Zālim - kuyan (fr.) cruel.
Zam - arzma, katma, ka.
teğ, bindirme (fr.) eugmentel.
Zammeten - üstelik (fr.).
outre.
Zamir - 1 günül (fr.) cocur.
2 (gramer terimi) (fr.) pronom.
Zammet - katmak, bl.
damak (sylik için).
Diğer Gazeteler
Tam metin içeriği
j
|
IM Sebi 6
Anadolu'nun Tarihi Tefrikası
HATUN Hakan
Aybey: Kılıcı Taşıyan Benim. Siz Bana
Hakaret Ediyorsunuz!. Dedi.
Aybey ve Salak geçerken | izaha Gel kucaklaşan. Eğer | İri Bir Tavor konmuştu. Fakı
#ğililer, earaklırının nconu | ben ölür de sen sağ kalırsan, | hlç kımıldamıyordu.
yere doğrulitlar. Bu, bir öe. | olanı biteni bilyorewm. Yarda dür
aradı elder, anlatır. İmeceğir. İş
Aybey | Salak hayatımda. içte göm | te kendtt de, edirde oturuyor
bu kadar şayırmamıştı. Aybeyle | Arkamı bize doğru,
k. Salak, kocaman | savaşa çok girmiş. Fakat bu | — Henl nerede?
külülum çıkararak onlara güldü. | barpta ayal tehlike her iklel | — Şu güme güme, kına boy
Fakat dikkat etseydi, bu baş, | için vardı Hatbukl şimdi, Ay. | a oğaçlarım bolandağu yere
tn aşağı sırmalı, giyimli, ku. | bey teblikenle, ölümün kuce, | bak, Onları şimşir derler
— Erkek gibi giyinmi
M. AYHAN
şam ai
ileri gözlerin poe atılacak, kendi ie e
dudaklarında İnce bir feza | kolu bağlı seyredecek. — Öyle, fakat başındaki baş.
görecekel Seyrek sakalları riyorda. | lktan ben anlarım. Sen burada
Bilhassa Salağın kalenderene, sola yanaştırdı, kacaklaş. | bekle
fikir. kıyafei ie alay. ediyor. Aybey gülüyordu. Fakat | © Diğer süvariler de alarındanı
ardı. Salak, utammasa' eğlıyacaktır | fnmlşler ve önlerinden gecen
— Şu karşı beyaz yer mi | — Berbad bir iş bol Aybeyi selâmlamışlardı. Ayi
yl — Neresi berbad Salak; böy. | sesir. adımlarin onu yaklaşı
— Kveil le bie teklif karşısında kalay: | Düşünüyordu. O kadar dalgındı
— Ab. burası bizin olanydıl sen de aynl şeyl yapmaz | ki; Aybeyln yanında durduğunu
— Pek gönül verme Selakl | mıydın? bile farketmemişi
Biz buralarda barınamayız. Biz | — Orası da öyle Aybey inden kopan bie
© kayıdlarin. yaşıyamayız. Bize | Bu aralik karşılarında iki sü. | hayranlıkla ona bakıyordu. Bu
dağlar, ovalar, enginler, sonu | vari daha belirdi ne güzel kadındı? Yüzü, parlak
olmıyan açıklıklar lâzım. — Aybey kim? bie çafaki, görleri elyah ve pa:
de buramn kadın | — Beni rıltla iki hakiki andırıyordu.
değiller mi? — Benl takip ediniz! Heyecanlı bir sesle;
lak bunu söylerken manalı | — Ya arkadaşım? — Geldim dedi. emrinlet
Aybey ona O da gelebilir. bekliyorum!
Yürüdüler, solda, çiçekler ara. | © Genç kadın, yerinden mçrer
sında bir yoldan ilerlediler. Yol | gibi olda. Yüzü pembeleşti,
helllaşalim Salak! döne dolayı, büyük mermer | Senki ince ve kırmızı bir ak
Koca cengâverin yüzü, birden | havuzun başına gelmlti yam bulutu, güzel yözünde par.
bire katılaştı, bir acayip oldu: | © Bu havuz, beyi yekildeydi. | çalanıışı.
— Helâllşahım mı? Gayri ikitiyari;
— Öyle yal Ben birazdan
döğüşe gireceğim. Se
— Ben de şimdi elei düşü.
Havuzun sağ tarafında bü. | müyordam Aybey
im ne bil yök bir sütun vardı. Oraya || Dedi
ele geçirmek, kapmak, (ir) | Zamme — öle vedinsire, bas
#ahılr, prendre, conguerir, «em. | © Zammetmek — katmak, bin. | Zelzele — deprem
perer ek (aylık için) Zem — yerme, (6) ditin
Zade oğul Zan — sem marlon
Zadegin — aksoylar, soyut | Zannetmek — sanmak (fr) | | Zaman — zaman (T. Kö)
lar, (fr) les aristocretes, es | Grolre Zemberir — karakış
Bobles ı9pıma göre — bana ke | Zemin — yer diben (terim
Zat — sapıtlık, (ir) faib | bra, bence, eamımca, (fr) | olarak)
Tene d'apres mol Zir zemin — yerel
Zafer — yen, utku, (fe) | Zama — dir Zemman — yerli, alağız
etolte Zarafet — ineslik (fe) ele. | (ir) mavralse langue
Zak — karga, kurgu gence Zemınetmek — yermek
Zahit — sürüncü, (e) replle | © Zarar — sarar ÇT. KO) Zer'etmek — ekmek
Zâhir — duyür, açık, belli, | © Zarf — 1. Baram, kap (ir) | Zeriyat — ekim
Ce) eztertcar, elair, manifeste | enveleppe Zerre — Tike
Zahire — yeye, (6) vive | 2 — (Gramer terimi) (ir) | Zevl (enn anlamına) —
Zühicen — görünüşte (e) | sdverbe (ir) declir
€n apparene Zaruret — zorağ, kıtam (ie) | Zevabam etmek — erimek
Zahiri — dışan pecessle, gene & Zevk — zevk (1. Kö)
Zahmet — emek, sıkı (fe) | Zat — izet Zorrak — kayık
pelne Zavabile — dişyüz, görünüş | © Zeyi — erdal
Zahmetle — güçlükle, düşe | ler (:) spparence Tezyll stmek — ulamak, ek.
kalka (e) ever pelne Zatiye — köye, bucak (ir)
Zabmetli — oğır, yorven, | amele re, ağonter
sıkıntılı (ir) fatlgannt Zayi — kayıp, yitik Zal — karşıt, (e) contralre
Zahr — arka Zebanzed — kullanılan, ko | Zıddiyet (bak: tezat)
Zal — zayıf (fe) eourant Zf — kl kat
Zalka — tadan (fr) göğe
Zıl (eli) — gölge Çe)
olmak — eavolmak, ombi
ortadan kalkmak (e) dlaparatr — argın, btk, bk | Zimmmen — doleysile, atam
Zar — göretçi (e) vleltewr | (4) faible; debile alta (Ir) — indireetement
Zat — 1 erk (e) öven | Zezer (bak: meni) Zmmi — allik (Ee) taclte
dent, Zarta (terim) (fe) pls | Zede — varnlmaş, <eğremiş || Ziya — Işık, yal
— 1 eksik (ie) im | Zehab — görüş seni (fr) | Ziyafet — doy, gölem
2 ekse (erke) (ir) | soppoeilom Zayk — darlık (e) gene
Zehabı bâtıl — boytamı, çü: | Zib — bezek, sün
Fükemmi (fe) favse sopposllon | Zibn — zihin (IKO)
Zam — artırma, ka Zehbar — eoskün, kökriyen | Zikretmek — söylemek, an
teç, bindirme (ir) cogmentetln| kökreyiei (6). agi en terle | mek
Zamlmeten -. üstelik (fr) Zillet — bayağılık, alçaklık
öntre — zekâ ÇE. Kö) (ir) | (6e) basacsse
bence Zimmet — verecek, açık
— Benl ha, beni düşünüyor.
donüz bal İnanmam!
Genç kadın, sözü derhal de
— Gel, şurada yanımda bi
Bak, ağaçlıklardan bül
bllerin sesi geliyor. Yapraklar
çıırdayor, rüzgür insanın içine
bie sn çırltını gibi akıyor. Sana
ler de içi
içmem. Bir
elimde ol
bardak “su içtim.
saydım onun yerine bir bardak
801 içerdim. Benimle çarpışacak
yiğit geldi mi?
Bunu sorarken gözlerin
boşanan kıskanç bir bakış, dll
ber kadının gözlerine saplandı.
Kadın sekin, kadın bartesiyeti
bu, o da farkına varmıştı
— Geldi Aybey! Bu adam,
irl, kaveetli bir mandaya ben.
#iyor ve ben, dünkü kararım
dan vazgeçiyorum,
murdanıyordu.
— Sizl çarpıştırmak kar
rından.
— Nede
— Hiç, canım öyle hetedi,
— Canınız öyle mi Hstedi?
— Evet,
— Evet, burada hâkim olan
ben değil miyim?
Aybey, İazeti nefbinin üstüne
bir ateş parçam düşmüş gibi
gehreslni buraşturdu £
— Fakat kılıcı taşıyan be
lm. Siz bana hakaret ediyor
Kadın keder, içli bir sesle
cevap verdi 5
— Hayır Aybey; bem vize
hakeret etmiyorum.
Kadın gözlerini önüne eğdi.
Çehresi birdenbire o kadar sol
muşta ki, Aybey bile hayret
— Sonu var —
Zinde — dirk, canlı, dinç
Zinbat — sakın
Zir — alt et
Zira — çünkü
Ziraat — tarım
Ziraat vekâleri — tarım ba
kanlığı
Zirüzeber — altöst (fe) sene,
desene dertowe
Zirve — tepe, doruk
Ziyade — artık, fazla (T.K)
Ziyan — sarar
Ziyaret — göret
Ziyaret etmek — görevar
mak, göreçltmek
Ziyba — bezekli, bezenmiş,
sün
Ziynet — süs
Zacret — sıkılerm, (fr) em
nal
Zabe — öğle
Zahur etmek — görünmek,
meydana çıkmak, © baygöster.
mek, (ir) paraitre
Zalm — Zolüm (1. kö)
Zalmet — karanlık, (fe)
abac
Nim zolmet — alaca kn
anlık, (ir) erepascnle
Zabde, (baki bull)
Zücaç — srça
Zühre — çoban yıldırı, (e)
senar
Zühal — atlara, yanılma,
unutanma, (fe) errear
Zühal etmek — atlamak,
ulak, unutenmak:
Zümre — köme, klas
Zürra — çiftçi, ekimel
Zürriyet — döl, (ir) gene
ratlon, descendance
y
— bayağı, alçak, (ir) İ (GE) dette
— Bayı 4 net yüzde —
nce tetkik ole ve bir karara
bağlanır, cümlesi ilâve edil
miştir,
Sağışman ve sekreterler bak:
kındaki maddeye de şu fikra
eklenmiştir:
İdare heyetlerine bağlı m
kâtlb ve müstahdemler relein
emelmdedir. Apll ve maepları
gelse alddlr. Bunların. parti
olmaları şartlı.
Yöne ln karollarının toplu
mış hakkımdaki maddeye Her
İdare heyeti bu toplantıları mü.
him bir işi olarak kendine bağ
1. teşkildin arasın. takib ve
temine meebardur.,
Oylar hakkındaki maddenin
sonu bu şekilde değiştirilmiş
Kararlarda azlıkta kalanlar
çokluğu uyarlar. Kararlar, def
terine yarılıp alı çokluk veya
azlık tarafında kaldığına hepsi
tarafından Imzalanıp müzeke
rede balunmıyan azalar da ka
rarları “sonradan (Gördüm)
kaydı le İmzalerlar. İzaların
önüne şerh verilmez, Yalmız
kararı parıl program ve nizam.
uygun bulmıyanlar Junza etk
yerek sebeplerile yukarı heyete
İdare heyeti azal
rının müzakerede | görtükleri
poktal nazar kendilerine veya
başkalarına alt olsn heyet dı-
nda söylenmez.
Yönetim kurulunun ödevleri
arasına, “talimatına göre seçim
yoklamalarını yapmak, fikren
Yönetim karala
gu şeklide
bir madde ilâve edilmiştir:
89 — Lüzum görülen vila
lerde idare heyetlerine genel
im karalanun kararı ve
umumi telelik divanının tasdiki
ile rele tayfa olunabilir. Bun.
lardan vazifesi. icabı masraf
yapacaklara genel yönetim ku
Fulunun takdir edeceği mik:
tarda tazunlnnt veril
Kalavar bitme.
Bir iki güne kadar düzelt
me İatedl çıkacaktır. Gazete
parçalarını. biriktirmiş olam.
günü gününe yapılmış olan
düzelimelerie bu son düzel
meye dikkat etmelidirler.
Birçok terimler kılavaa alın
mamıştır. Bunlar İçin. terim
kolları çalşmaktadırlar, karı.
hıklar neşrolununcaya kedar ba
terimlerin eski çekilleri klişe
olarak kallaılabilir.
Kalavozdaki Türk kökleri
hakkındaki ördeller pek yakın
da meştolunacaktır.
Türk dil araştırma kurama
bie yandan bütün dillerdeki
Türk ögelerini “Türkçeye çe-
virmektedir Etimoloji ve terim
kolları da çalışmalarına devam
etmektedirler. Kılavuz bu irdel.
lere göre bir düzlye zenginleş.
trllecekiir.
Düzeltme
Dünkü kılavuzun birinel sa:
ısının birinci bölmestaka üçü
0 satırındaki ÇTeeelye etmek)
sözünün birinci karşılığı ( Da
selimek — ( fr. ) Applanle ),
ikinci karçlığı de ( Düzeyler
ek (fr) Niveler) olacaktı.
İkinel bölmenia 28 imei ew
tarımdaki ( Kavvel teşllye) 8ö-
zönün karçılığı yanlış dizli
iştir. Doğrusu (Törütgen kur.
vet) tr.
Beraet
Şehitlerdeki Şbuz fabrikanın:
dan boru çalmakla suçlu bay
Partideki ka
anl çekebileceği 88
lerde izl edilmektedir”
91 — Partide
alanlar kat'i veya #bbi
olmadıkça ala e
ai cafer
Hkredilerek ve ba Ty
vakubular. Verilen BE şi
an kabul edildi biR
a
vazifeden çekilmek es
02 — İmha
iatifa vakum vesair b
le setle pare Hİ
etleri klar
yahud partlee verile b
ailelerden ayrılan,
ahdelrime emanet
eyi, vazife sebeble
bulundurdağu kayı
defterler ve hesap
teslim etmeğe me
93 — Pari
bulundukları teşekkö
ilmeleri de yakar
yanl hükümlere ub
4 — Her bang Mi
amele, albiyeti
rafından kabul eevsbi
dikça gisi atalar,
Tüzük tanağına “
deger adlı yeni bir kN
edilmiştir. |
95 — Parti, kendi
doğan © hükümet
kendi. teşkilâtm
mamalıyan bir birlik
Part teşkil
kümetinin her yönd
fak olması için bütü
çalışması esner.
Parti Ni
Kurultayınd8", N
— Başı 1 inel ği
oldoğunu öp
ari sne
lin Banda ses N
her yanından k
ol
layan par YER Kİ
il ank ee
üyelere dağıtmıştı
üzerinde üyelerin
saman ve kurultafı”
emen anaya
bir üç ie katılığı
enkei balaman
mek üzere başkan
FEET
13 mayın pazartesi p
Dük koyan Pİ Ya
üçe kadar çalışmıt NG
dllekleri üzertnde Na
a aa be N
bam ger e
vel kral top N
İç şleri dileklerin? ei O
voplantnı gece 818
Vk
ER
am
sart. mi
Komlajon da
kadar çalışacaktır. ÖR
N
ea genel kurula Pr
zukun görüşülmei
caktır.
Bundan sonr?
Dacak olan büyük,
çekires geceli
EŞE ÇİL
edece
ile yan
Güner yan
Muharrem'in seliye cezada be-
SON
raetlne karar verilnişir.
yüksek kalbiiliği **
yalamıştar.