Özet
Izmir Berberleri Bir Kooperatif Kuruyorlar.
Balkan Antantu Konseyi Konusmalarına Başladı.
Tayyare Piyangosu.
Osmanlıcadan Türkçeye Karşılıklar Kılavuzu No. 39.
Diğer Gazeteler
Tam metin içeriği
' ka berber dükkânı
FAA
İN
Yerecekyir.
vi kti
i NN *tmek
(te.
operatif Kuruyorlar.
—————
> Başı | inci sahifede —
— Evet. Böyle bir kararımız
Vardır. ye heyeti umumiyenin
> Mezunu yerine getirilmek üzere:
; Kooperatif in ilk sermayesi
W suretle temin edilecektir:
dükk cemiyetimizin İki tane
kânı vardır. Biri şadırvan
tında, diğeri kömürcüler için-
* Bunları satılığa çıkarıyoruz.
ne cemiyetimizin demirbaş
* bazı bakır eşyası vardır ki,
ları da satacağız. Bundan
4 cemiyetin esnaf üzerinde,
Yanl İkraz suretile evvelce ve-
bul İŞ 1600 lira kadar parası
Ve
! do lanmaktadır. Bu para, aslında
009 liradır. Fakat ikrazın ya
Bı tarihten bu zamana ka-
ağ başka yere giden.
L borcu affedilenler vardır,
ir, rdaki para miktarını 500
ka ediyor ve bu parayı
ba katmıyoruz. İki dükkân,
0'e ile para yekünunun
lira kadar tutacağını tab-
a syoruz,
Para, esnaf arasında hisse
el taksim edilerek ko
yin ilk sermeyesini teş-
ya cakti. Arzu eden esnaf
Yağ Un. haricinde de hisse se-
alabilecektir, İzmir'de 300
vardır,
Mücsseselerde patron, kalfa
Srak olmak üzere 700 kişi
nn Kooperatif de çı.
hisse verilmiyecektir.
Ke kalan dükkân sahibi ve
Sayısı 5600 ü bulur. Ko:
İn mesai zeminine ge-
hassa esnafın san'at
üzerinde çalışacaktır.
koltuğundan, aynasın-
Wtora, kolonya ve enire-
tit, Daşlıyarak, ne lâzımsa
ei ve esnafa kredi
Hi'se senedi ve
“ şekli etrafında henüz
£ verilmiş değildir. Eğer
Osmanlıcadan Türkçe
küm — anlams
ml — düşünmek (fr.)
a, fuat — ayrıntılar (fr.)
yim © (bak: Tenezzüli)
etmek — tekleş
DE tek olmak, birlncileşmek
Tepe detingucr
A etmek — Lsezinle-
: feraset)
iğ etmek — göresl-
emek
a etmek — bozulmak,
np » kokmak (fr.) se cor.
? &
tu ve etmek — uğursamak,
ve (r.) sügnrer, pre-
Tavuk — üstünlük
Tep Vk etmek — üstolmak
? — dil uzatma
e etmek — oğza el:
, eheik bozmuk (fr.) proferer
Ni — Ayırma
#tmek — ayırmak
© va (bak; fesad)
ty re stmek — döşemek
ML ubler
— Yora (fr.) commen
yormak, yo
) commentr
ve €tmek — teftiş et.
a, İvepecter
#tmek — anlamaz.
Belmek
te.) fe
» anlamaz görün-
indre de ne pas
tmek — öşüşmek
elk nn ki di ai ls kğ
kooperatif sermayesi yüksek
olursa ve bunu tahakkuk ettire-
bilirsek, kooperatifimiz esnafın
gıda levazımı ve diğer ihtiyaç»
ları üzerinde de çalışacaktır.
Tasfiye komlayonu şimdiki
halde bina ve diğer eşya İle
esnaf üzerindeki paranın tasfi-
yesl işleri ile meşguldür ve
aşağıda isimleri yazılı esnaftan
tegekkül etmiştir:
Bay Receb, Karantina'da ber.
ber Bay Hasan Kâzım, Balcılar.
da Sökeli Bay Mustafa, Bas:
manede birliğin sabık reisi Bay
Osman Nuri..
İdare heyetinde de 6 kişi
vardır, Reis Bay Hasan Kâzım,
ikinci reis Bay Mustafa, Azalar
da Halimağa (çarşısında Bay
Refik, Bay Osman Nuri ve
kalfa olarak Saman iskelesinde
Bay Mahmud kalfa, Bahribaba
karşisinda Bay İdris kalfa..
..
Dün bazı berberlerle konuş-
tuk, dileklerini sorduk. Bize ilk
söyledikleri şu oldu:
— Jiletler, aman jiletler
(Yanl şu muhtelif mavkadaki
jilet elstemi traş bıçakları).. Bu
jiletler, esnafımızı perişan elli.
yor, mahvediyor. ANADOLU
dan yalvarırız, bu dileğimize
tercümana olsun.. Piyasadaki va.
ziyetl görüyorsunuz. Traş bı.
çakları aldı, yürüdü. Buna mu
kabil esnafta da müdhiş bir ke.
sad başladı. Eğer bu bıçaklar
kuldırılmazaa, vaziyetimiz daha
fenalaşacaktır.
Berberlerin ikinci dilekleri
de şudur:
Seyyar esnafın kaldırılması..
Çünkü seyyar esnaf, İşci, rene.
ber vesairenin voplu muhitinde
rahat rahat ve bol bol çalış:
makta, ortaya sermaye koymuş,
dükkân açmış bulunan berber
esnafının İşini baltalamaktadır.
toplaşmak (fr.) aseailir
Tehalüf — uyuşmazlık
Teharrük etmek — kımılda:
mak, harekete gelmek
Tehasun etmek — sığın
mak, puslanmak, kspanmak (fr.)
se refugler
Tehuşi (Bak: Haşyet, ihtiraz)
— sakınma
Tehaşşüd etmek — birik.
mek, yığılmak
Tehcir etmek — göçürmek
Tehdid — hötlem, gözdeği
(fr.) menace
Tehdid etmek — bötlemek,
yumdurmak (fr.) menacer
Tehevvür etmek — kızmak,
köpürmek, hiddet etmek (fr.)
#'emporter
Teheyyüç etmek — heye:
canlanmak
Tehi — boş
Tebie etmek — hazırlamak
Tehlike — tehlâke (T. kö.)
Uehvin etmek — kolaylaş-
trmek, hafifletmek, (fr.) faci-
Mter, alleger
Tehyle etmek —
landırmak
Telhzib etmek — düzeltmek,
temizlemek, (fr.) edifler
Tehziz 'etmek — ttretmek
Tekabül etmek — karşılık
olmak, karşılaşmak, karşılamak
Tekâlif — vergiler, ( fr. )
impots
Tekâmül — evrim, (fr.) evo-
lutlon
Tekâmül etmek — evirmek
(fr.) evoluer
heyecan-
— an 08 e e
— Başı 1 incl yüzde —
Bu mesainin neticesi bir tebilğle
neşredilecektir.
Bükreş, 10 (A.â) — Dış
işleri bakanlığında bay Titules
konun nezdinde akdedilen cel
seye Çekoslovakya'nın Bükreş
elçisi bay Sepa da gelmiştir.
Bütün bakanlar celse sonunda
memnun görünüyorlardı, Kon:
feransın yarın akşam hitam bul.
ması mümkündür. Zira söylen:
diğine göre bay Yevtiç Belgrad'a
dönecektir.
Bükreş, 10 (A.A) — Sarayda
Kral tarafından verilen öğle
yemeğinde Balkan bakanları ve
murahhasları ile bay Tataresko
ve Titulesko hazır bulunmuş
lardır.
Kral yemekten sonra üç ba-
kanla görüşmüştür.
Saat 16 da bay Yevtiç ve
16,30 da bay Mukslmo:; bay
Tituleskoyu' ziyaret etmişlerdir.
Bundan sonra üç bakan mero
slmle meçhul askerin mezarına
çelenk koymuşlardır. Kendile
rini orada mevki kumandanı
karşılamış ve mersalmde üç
memleketin Bükreş'teki elçileri
ve Romanya yüksek şabelyetleri
balunmuştur.
Bay Yevtiç Ile bay Makalmoş;
müteakiben ayrı ayrı bay Tata.
resko'yu (Oziyeret etmişlerdir.
Saat 16 ile 22,30 arasında de.
vam eden ilk celseden sonra
bay Tataresko İle Titulesko üç
bakana ziyaretle.in! fade etmiş
lerdir.
Liselerde Imtihan
Hususi mekleblerle ecnebi
mekteblerinden orta tahsil de.
recesini bitiren talebenin ol.
gunluk yoklamalarının liselerde
yapılması lâzımgeldiği Kültür
Bakanlığından şehrimizdeki alâ-
kadarlara bildirileiştir.
Tekâpu (bak: tezellül, tabas-
bus)
Tekâsüf etmek (bak: kesafet)
— aıklaşmak, toplanmak, (fr.)
#'epalseir
Tekâsül — üşenme, gevşek.
ik, erinme, (fr.) negilgence,
mangue de &ojn
Tekâsül göstermek — üşen-
mek, erinmek
Tekatu etmek — çapraşmak
kesişmek, (fr.) secrolser, se
couper
Tekatu noktası — çatak,
(fe.) polnt de rencontre
Mütekatı — çapraşık, çatışık
Tekaüd etmek (bak: müte.
kald) — emekliye ayırmak,
(fr.) mettre en retralte
Teknüd maaşı (bak: müte-
kaid) — emeklik, emekli aylığı
Tekaüd olmak — emekliye
ayrılmak
Tekavvüs etmek —- kavis
lenmek
Tekayyüd etmek — kayıt.
lanmak
Tekayyüh etmek — İrlnlen
mek, İrin bağlamak
Tekdir etmek — çıkışmak,
azarlamak, paylamak, (fr.) palre
des reproches, reprimander
Tekeffül etmek — kefil
olmak, üstüne almak
Tekellüf — yapıntı, gösteriş,
özeniş
Tekemmül etmek — ergin
leşmek, yetkinleşmek, tamla:
şımak, tükellenmek
Tekerrür etmek —
tekrar.
Tayyare
Piyangosu
— Başı 1 inel Başı 1 inci yüzde | —
12227 12279 12393 17398
18941 20462 218325 22852
22942 23746 24573 26953
27895 28163
100 er Lira Kazananlar
76 1049 2854 3750
3743 38715 o 4019 4827
5093 5462 6877 8103
9585 9683 10671 10819
12507 13008 15693 (15963
17197 19706 19736 o 19817
19959 20031 20238 20274
21523 22195 22198 22447
23169 24521 23584 26050
27718 28447 28859 29019
29208 29289 29455 o 29651
..
Kimler kazandı:
Teyyare (o piyangosunun bu
defaki çekilişinde 26263 nu.
maralı bilete 25 bin lira düş
müştür. Bu biletin sahibi Os.
manlı bankası İzmir şubesinde
memur İlyes kızı bayan Ley
lâ'dır. 15 bin lira düşen 20853
numaralı biletin sahibi şehri.
mizdedir. Faket kim olduğu
henüz anlaşılamamıştır. 12 bin
lira düşen 15452 numaralı
bilet Karşıyaka'da Naldöken'de
Mehmet çavuştur. Talihlileri
tebrik ederiz.
Şarbay
Dün TelefonlaKonuştu
Ankara'da balunmakta olan
belediye beşkanı doktor bay
Behçet Uz, dün otomatik te.
lefonda belediye başkan vekili
bay Reşadla görüşmüş ve bu
yıl İzmir panayırının daha geniş
bir şekilde açılacağını bildirmiştir.
Afişler ve broşörler Ankara'da
bastırılacaktır. Bunların müs.
veddelerinin Ankara Türkofis
merkezine gönderilmesini bil.
dirmiştir. Ökonomi Bakanlığı
panayıra (Obüyük ehemmiyet
e
NEOKALMINA
İzmir Milli Emlâk Müdürlüğünder
i Bir Ko-Balkan Antantı sirin mmm
Konseyi Konuşs-
malarına Başladı.
KAŞE
Lira
Karşıyaka osmanzade intikam sokağında 14 eski 17 tsj
ve reşadiye sokağında 33 taj no. lı dükkân.
301
Karşıyaka osmanzade caddesinde 28.30 eski 22.1 22.2
no. lı dükkân ve oda,
12:
Karşıyaka osmünzade ikinci güzel yeni hilâl sokağında
1 tahtanl 5 eski 24 tej no,lı ev.
800
Üçüncü karataş halil rifat paşa caddesinde 9 eylül 8. nu:
mara alan rum kilisesi müştemilâtından olan evvelce polis kara
kola olarak kullanılan ve halen kahvehane olan bina.
3ö(
Yukarıda yazılı emvalin mülkiyetleri peşin para veya ikinc
tertip mübadil vesikasile
ödenmek üzere
23.5.935 perşembe
günü saat İ4 te ihale edilmek üzere müzsyedeye konulmuştur
Taliplerin o saatte Milli emlâk müdürlüğüne müracaatleri,
12 19 1341
Aydın'da
İncir ve Zeytincilik
Tetkikleri Yapılmıştır.
Ökonomi Bakanlığı iç ticaret
umum müdür muavini Bay Sa
lah Cubrukla Bakanlık muta
bassslarından Dr. Fritz Baade
ve Dr. Hans Vilbrandt Aydın'a
gelmişlerdir. Bu heyet ziraat
bank direktörü Bay Muhterem
Kaya ile incir muntakalarını
dolaşarak Otetkikat yapmakta
dırlar. .
Bu heyetten evvel ziraat ban.
kası Maliye müşaviri Bay Fadıl,
fen müşaviri Buy Talât ve Öke-
nomi Bakanlığı zeytin mutakas
sı Nizamettin gelerek Aydın.
da bir hafta kadar tetkikat
yıptılar. Bu heyet zeytin mın-
tihsalâtını, mahalli istihlâki ih
racstı, fabrikaların yağ istihsa
lâtını, mahalli istihlâki ihracatı,
fabrikaların yağ İetihaalâtını ve
durumlarını tetkik ettiler. Bu
tetkikatın Ökonomi Bakanlığın.
ca Aydın'da bir zeytinyağı fab
rikası açmak için olduğunu öğ.
rendim.
Kiralık
İzmir'in Emliisr çarşısının
arka cihetindeki Şamlı öcke:
ğında kâln 68 bumemik: ber
teşkilât havi sekiz oduh ev
kiraya verilecektir. o Teşkilatı
itibarile otel, devalr ve müsa'
sesata elverişlidir.
İstiyenler evi görmek ve
şerahl anlamak üzere altındaki
kahveci Konya'il sie E
takalarını dolaşarak, zeytin (s- | müracaat edebilirler,
lanmak, tekrenmek, (fr.) 8
repeter
Tekessür etmek — artmuk,
çoğalmak, (fr.) s'augmenter
Tekevvün etmek — olmak,
oluşmak, varolmak, kılınmak
Tekid — pekli
Tekid etmek — pekitmek,
tazelemek
Teklif — önerge, (fr.) pro.
position
Teklif etmek (bek: tekellüf )
1 önergemek, 2 öne sürmek,
3 yüklemek, 4 ileri sürmek
Teklifsiz — içli dışı O(fr.)
familler
Tekllea etmek — kireçleştir.
mek
Tekmll etmek — temamla»
mak, tükellemek, bitirmek (fr.)
achever, finir
Tekrar — tekrar (T.K.)
Tekrim etmek — “yüceltmek
Tekalf etmek — sıklaştırmak
koyulaştırmak, toplamak
Teksir etmek — çoğaltmak
Tekvin etmek — var etmek
yaratmak, kılmak (fr.) creer
Tekzib etmek — yalanlamak
(€r.) dementir
Telâf faz — lâfza
Telâffuz etmek — söylemek
lâfzamak (fr.) prononcer
Telâki etmek — buluşmak,
kavuşmak
Telâkki — anlayış
Telâkki etmek — almak,
saymak
Hüsnü telâkki etmek —
iyiye almak o“
Sul telâkki — kötüye almak
Telâş — telâş (T. Kö) (r.)
hâte, ermpressement
Telâtam — çalkantı,
ondulatlon
Telâtum etmek — çalkalan-
mak, dalgalanmak
Telebbüs etmek — giyinmek
(fr.) se vetir s'habiller.
Telef etmek — öldürmek,
yoketmek, bitirmek, (fr.) tuer,
dilapider, aneantir.
Telehhüf etmek — 1 (bak;
teessür, İztırab, 2 yanmak, ya:
np yakılmak; (fr.) se lamenter
Televvin — alacaklık (fr.)
versaitile, İnconstance
Televvün etmek —
lanmak
Mütelevvin — alacak, dönek
(fr.) versatile, incostant
Teleyyün — Yumuşama, su-
lanma, (fr.) amollissement
Telezzüz etmek — tadalmak
tadlanmak, (fr.) goüter, se de:
lecter
Telgraf — telgraf
Posta ve telgraf — posta ve
telgraf ve telefon (P. T. T.)
Telh — acı
Telhis etmek ( bak; hülâsa
etmek)
Telif etmek — bağdamak,
(fr.) coeiller
Telifibeyn etmek — ara bul
mak, (fr.) reconelller
Telih (bak: mabud), tanrılaş-
tırma, (fr.) deificatlon
(6r.)
alaca:
Telih etmek Üre mabud ),
ye Karşılıklar Kılavuzu No. 39
Tel'in etmek — ilemek, (fr.)
maudler
Telkin etmek
inoculer, vaceiner
Telkin — oydam, ( fr. ) sug.
gerer
Tellâl — çağırmak, (fr.) co:
urtler, crleur public
Telmih etmek (bak: ima et
mek), ( fr. ) laleser a entendre,
fasire un allusfon
Telvin etmek — Boyamek,
(€r.) colorer, colorler
Telvis etmek — kirletmek,
(fr.) salir
Temadi etmek — uzamak,
sürmek, (fr.) ee prolonger, durer
Temas — değet
Temas etmek — dokunmak,
değmek (fr.) Toucher
Temuasta bulunmak — değet:
te bulunmak (fr.) etre en contact
Temaşa — seyir (fr.) con
templer
Temayâl — 1 - eğlim, (mey,
meyelân) 2 eğginlik (fr.) inell.
vallon, penchanl
Temayül etmek — eyilmek,
eğinmek, yatmak — (fr.) e'ine.
liner, se pencher
Temayüz etmek — seçkilen.
mek, kendini göstermek (fr.)
se distinguer
Temdid etmek — uzatnak
(fr.) prolonger
Temekkün etmek — yerleğ
mek (fr.) s'etablir, se fixer
Temellâk etmek — yaltak
api yle göleeki (€r.)£ later
— Aşılemek,