Özet
Devlet Demiryolları..
Izmir - Afyon - Ankara ve İzmir - Bandırma Katarlar ile İzmir Banliyö Katarlarında Mühim Değişiklikler..
Yangın Yerindeki Rezaletler..
Dikili Hususî Muhasebe Suiistimali.
Müdür ve 12 Memurun Men'i Muhakemesi istenmiştir..
Ödemiş'e Yapılacak Gezinti.
Büyük Alaka Var.
Venizelos Müteessermis...
Tayyare Piyangosu Kime Isabet Etmis?
Osmanlıcadan Türkçeye Karşılıklar Kılavuzu No. 41.
Diğer Gazeteler
Tam metin içeriği
Devlet Demiryolları..
LA
e ar Şayir
e hükümeti heye
Oman (Eat) mn Ple.
van
kadar. hiçbir şey bulun
he. Evğmya adlı bir Bul.
m, bu hezlnenin yerini
Bulgar hükümetine
RütER
SELE
tir. Banun üzerine hü.
Yeniden araştırmalara,
ve hazinenin. bulun.
Karlan yerde, şimdilik
le yapalı sağlam harçlı
e çıkmıştır. Ameliyata
la devam edilmektedir.
LERLE
ka
uçlusu Olan
109 kişldir. Bunların.
le büyük şirketler
met hesabına yapılan
kı Saçlalardan yirml
edilmi. Suçlar
ik nazır saylav seçildiği
MAR SELEN tat
Mak 2 Paprak, (e) ene
— yaprakcık (ir)
> kurtalmuş, (e)
ear VE)
ye
..
Mya Orta, ortalama,
a (e) gal
Li
EL bankirti zil
k
anyk, (e)
Izmir - Afyon- Ankara ve İzmir-Ban-
dırma Katarlarile Izmir Banliyö Ka-
tarlarında Mühim Değişiklikler.
iletilmekte olan Ankara istasyonundan bir görünüş
15 Mayş 1935 tarihinden | © Şimdiye kadar pazar ve çer
itibaren Devlet Demiryollarının | çamba günleri İzmir Bandırma
umum hatlarında seyabat ib. | cihetine işliyen ekepren katar
yaclarına daha uygun trenler baderon İzmir'den cuma
deletilmek zere seyrisefer ced günleri enat 12,30 da
yellerinde mühim değişiklikler | kalkacak ve Bandırma'dan pa:
ve yenilikler yapılmış olduğunu | zar ve çarşamba günleri kal
memnuniyetle haber aldık, | karak İzmire ayal gönde east
Bugüne kadar. İzmir'le- An- de varacaktır.
kara arasında seyahat müddeti | © İzmir ile Bandırma arasında
81 aaat iken yeni işletilecek | haftanın diğer günlerinde işl
ve yataklı, yemekli, dört dim İzmir'den kalkış
gili son alatem kontörlü enati 7,15. olacaktır,
gonlardan müteşekkil © doğru | | İzmir Alaşehir arasında işli
katarlarla bu seyahat müddeti | yen ve halka bu kınında bü
25 anate indirilmiş olacaktır. | yük faydalar temin eden gün
Bu katarlar haftada iki defa | delik posta katarları da eskisi
Cuma ve Pazartes günleri eaat | gibi işliyecek ve İzmir'den saat
7Tde İzmir'den kalkacak ve | 15,50 de hareket edecektir.
Ankara'ya ertesi günü sam | | Hergün yeni yeni varlıklar
8,10 da varacaktır. Ankara'dan
cumartesi ve salı günleri sent
19,45 de; hareket edecek ve
İzmir'e ertesl günü anat 20,10
da varacaktır. Bu katarlarl
halkın hertürlü. rahatı temin
dilemiş olacaktır. Haftanın dl.
fer günlerinde de Afyon ve
“Ankara'ya devam eden ve kar.
çılklı gelen katarlar işliyecek
Ege'nin inch olen İzm'imizi
hükümet merkezimizle memle
ketimizle diğer. ıntakalarına
dah fazla yakliştırmak gaye.
elle seyahat müddetlerinin a8
geri dereceye İndlrilmesinde
gösterdikleri yüksek alakadan
ve halkın seyahat ihtiyaçlarını
teşkili katar
işletilmesi hakkındaki yük
cadan Türkçeye Karşılıklar
Vaz'ı esas — yemelatma, (fr)
eter len fondemente
vaz'ı bamletmek— doğurmak
vaz'iyed — elkoma, (ir)
Vekâlet — vekillik, yekelik
vekli — vekli (IKO) yeke
vekâleten — yeke olarak,
likle (fr) pavprocuratlon,
nlar par İnterim
vaziyedetmek — elkomak velev — bile, olen da, lee
vazife — 1. ödev, 2. borç, | de (fr) meme ei
3 iş, (e) devolr, Fonetlon velhanıl — sözün kısası (fr)
vazıh — açık, (Er) elele
vaziyet — durum, (r.) pos
on, altnatlr.
vebal — suç; (ir) respona
bii
vee —
donleur, erampe
vecd — urunç, (fr) ertase
en recume, en fin
veli — 1 yatır. eren 2 ege
erkek) ece (kadın) (fe) 1
saint 2 tuteur, tatrler
ün
velâd — doğurgan
— görülü, patırdı
(e) tamalte
cn, senet, (fe)
vecde gelmek — urunmak, | veyletmek (bak: tevali)
kendinden geçmek, (fr) #'extaeler| © veraset — ire ŞT. KO)
vech — yüz verese — mirasçılar (TK8)
Berveeh — olarak, gibi | (Er) herltlere
vechile — böyle, böylece, | verld — karadamar
öylece gibi şekilde, ((r.) sinsi | © vesaire (v. &) — ve başka:
vecibe — düşerge, (fr) ob.
Ugatlor
veciz — lâkonlk (1. Kö)
vecize — ölger, özsöz, (fr)
ları Çe b) — Çe) e
vetatet ( bak: tavamct ) —
(e) medal
veayet —
lık (fr tatelle
mexime vas — geniş
veda — sağlca (ir) adle vesika — belge (fe) doc
veda etmek — sağlıcamak, | ment
(ie) falre ses nden vasile — yol, dolayı, bahana
fa — vefa (1. Kö) yapa, | (6) prete
(ir) Helite vesllesile — dolayılle. (fr)
vefat — ölüm, ölme a Kocoaslon de.
sefret — bolluk, çokluk, | vesvese — kuşku (fe) sowpçonl
(ie) abondance vesvese etmek — kuşkular.
vehbam — vebiml! (fe) ep- | mak
prehenelf veted — kazık
vehleten — ansızın, birden. | veter — kiriş
bire (ir) tout d'uncoup tarin. (Ir) pesege
ehim — vehim (T.KO)
lm
İS NARA) a ET
Yangın Dikili Hususi
Yerindeki
Rezaletler..
—em —
Alsancakta İtalyan hastanesi
arkasından geçen Sirozlu Ah
med kızı ve Cemal karışı bayan
Ülkerin arkasını takib eden
Celal oğlu. Şevket; | Ba
durmasını söylemiş ve sonra
yetişerek;
— Neden durub konuşma
yoran?
Diye harfendaslık ve sarkıni
lik etmiştir. Kadın red ceva:
bi verince Şevket kızarak jilet
biçağı ile bayan ülkeri çene
Üş gön evvel ikinci kordon:
da İtalyan kız mektebi önünde
kızı ve bayanı
Hayriyeyi biçakla baldırındanı
yaralamıştı. Bu kadını yaralı
yanın da Şevket olduğu anla.
şılmıştır.. Bu adamın. yangın
yerinden gelib geçen kadınlara
sima eerkıntılıkta bulunduğu
#öylenmektedir. Tahıkikata de.
vam ediliyor.
Venizelos
Müteessirmi:
Perla gazetelerinde okundu.
gonu göre, Hlen yanı lideri
Venizelos, Atina harb divanmca
ölüm cezasına mahküm edildiği
haberini
odaya kapanmış ve karın da
dahıl olmuğu al
kabul etmek
lzelon, Parla gazetelerinin ber.
gön göndermekte oldoğu ma.
habirlerle de görüşmemekte ve
Onların mülâkat tekliflerini red
eylemektedir.
ymadan değerli Bayım.
dirlik Bakanımız Bay. All Çe.
dnkaya'yı saygı ile selâmlar ve
demiryollarımızın daha yüksek
veznedar — kasacı (fr) ge
vezmetmek — tartmak (fe)
— yüzyüze (e) par
confrontatlon
wleabi — yüzüme, yüzüne
karşı kendi varken (fe) en sa
pretence
wledan — vledan (1. Kö)
(ir) conselence
vlhe — yön; yönet, yönerge
(e) direceit
vifak — uygunluk, barış (e)
concorde
vikeye etmek — korumak,
esirgemek' (fe) proteger, pres
vilâdi — doğuştan. (fe) de
Balesance, congenltal
âyet —
decombires
iradi zeban etmek — dile
dolamak (fr) repeter toujoure
vsal (vaslet) — kavuşma (e)
unlon, joulsancr
volkan (bak: bürkân) — vol.
yanardağ
aku (bak: hudur, tahaddür)
vukuat — olan biten (fr)
fali, venement
Mümkünülvaku — olağan
(tr) posalble
yakuf — biliş (e) conmale-
sence
vakuf hnl etmek — öğren
mek (fe) conmaltre
yasta — orta (ir) moyen.
kar
Müdür ve 12 Memurun Meni Mu-
ödemiş'e Ya-
pılacak Gezinti
- İTayyare Piyangosu
Kime İsabet Etmiş?
Muhasebe Suiistimali
hakemesi istenmiştir.
ve tahkikat Gevrek oran iddia
serdedilmek üzere hâkimlikten
müddelumumiliğe verilmişti, Hı
ber aldığımıza göre bazırlanı
Dikili ve Bergama muhesebel
boruelye evlletimalleri hakkında,
üçüncü sorgu hâklmliğince ya:
pılaakta olan tahkikat bitmiş
İddlme
Dikili karası muhasebe hasa
dine geri verilmiştir.
siye memuru Bay Naci'aln ih.
elâs suçundan, İzmir muhasebel
eski başkâtlb Bay
Hilmi, tetkik memuru Bay Lüt-
fü tetkik memur muavini Bay
Süleymas
lmüdürleri Bay Tevfik
Bay Ahmed Dikili muhasebe
kâtlbi Bay Muzaffer ve esk
sandık enleri Bay Ahmed ve
Bay Hamdi hakkında vezifele.
rini ihmal ve terahl suçundan
lüzumu muhakeme | ve diğer
memurların men'i muhal
kararı © verilmesi | detenmeke
tedir.
Salitimalden mazmun olanlar.
21 memurda. Dokuz memur
hakkında lüzumu mobekeme,
12 memur hakkında men'ima:
hakeme istenmiştir. Muhasebe
oelye eski müdürü Bay Ha
san Fehml de bu meyandadır,
Italya
ve Yugoslavya
Anlaşmak İstiyorlar
Mike Boceleli Gi
Gren gar Ya
baykan bay Kova Bİ
ten döner dönmez, İtalya or
Büyük Alâka Var
Tarlag v8 otemobli kl
bünün cuma günü için tr
ettigi Ödemiş, Birgi ve Bozdağ
seyahatine büyük alâka vardır
Seyahate: İlbay General Kâzım
Dirik başkanlık edecektir. T
let eml sat 730 da Ala
aktan bürdket edecek, her
Hatasyonda durub seyahate işik
vak likler lacak.
Köylüler Törbelı ve. Bayındır.
da tarllere çiçek baketler
takla ota Berre heme;
kırar. Tarletlerden Boz
a çikmak diyenler İşin
kiler sğlam otomobiller
yılanı. Bozdağ'a gb ge.
me adam başına bir lira alı.
nacıktr. Kulab, öğle yemeğini
Ödemiş'te we çok zengin bir
sekilde hazırlanacaktır.
Yanlışlık!
Tayyare > piyangomuun bu
çekilişinde 26 bin liralık büyük
İkremiyenin - Osmanlı. kanka.
onun İzle. gübesinde .İlyan
kım bayan. Leyla'ya düştüğü
yazılmıştı. Dün öğrendiğimize
göre bu Ukramiye İlya kızı ba.
yan Lil adında müsevi ku
Kılavuzu No. 41
Kurunu vasta — ortaçağ.
Asrı hüzir — yeni çağ
Kurunu ulrâ — sonçağ
Karanu ulâ — ilkçağ
alt d'ane öeule piece, bloe
Yekta — tek, tekin, benzer.
lyne
Monsır — çağdaş (ir) con doğruda
temporal (e) de la malin la mel, di
yasal — ulaşma (fe arrivee | rectement
vazah — açıklık (fr) elarte | Yegâne — birteik, tek (fr)
vazahti nazar — yalgörü (6) | nlgas
elarte de vas
sücub — düşergem
vücud — 1 varlık (fe) esla.
tance, 2 beden (fr) corps
vüsat — genlik.
vasuk — gerçeklik (fe) sut
benle
Yegin yegün — birer birer,
tek tek — (fe) un a un
Yekün — tatar, toplama, son
(e) Total
Yemla — ant (ir) serment
Yemin etmek — andiçmek,
aniletmek (fe) juter, peter ser.
süsü — güç (fe) povoir
v
Yemin — sağ
Yasar — 1 sol (fr) gavehe,
Yabis — kuru, kurak 2 — (baki servet) (ir reheme
Rüb — yaş, yasak, (ie) | Yesir — 1 kolay, Baz 4
bamnde Yetim — öksöz (e )forphella
Yüdetmek — anmak, (e) | Yermi — günlük (fe) ge
len
Yevmi mabsus — beyraç
(e) Kete 2
Yaver — yaver (1. kö) Yevmiye — gündelik (fr
Yale ln e |
Gk) Yübuset — kuruluk, ku
Yele — umutmuzlak, yele | raklık
ÇE. kö.) (fe) desespolr Yümn — yüm (ir) bonme
Yekçeşim — tekgöz sagare
Yekdiğer — birbir. (fe)
van Ta z İ
Yekdil — bir gönül, gönül | Zabit — anbay
bir, (4) accord Zabıta — pole i
Yekmesak (bak: mesak) — | Zabitname — tutalga, (e) |
birton, birtarz, (fr) nalforme, | procesterbal j
monotone Zabit vekili — yaranbay,
Zabtetmek — tutmak, almak,
Yekpare — tekparça, (e)